D E L F – Diplôme d`études en langue francaise

Diese staatlich standartisierte Zertifikatsprüfung für Französisch als Fremdsprache wird vom Pariser Bildungsministerium weltweit durchgeführt. Zusammen mit dem Centre Culturel zu Kiel bieten wir in unserem Hause seit 1996 jährlich zwei Prüfungstermine im Januar und Mai des Jahres an. Schülerinnen und Schüler mit dem erforderlichen sprachlichen Profil und einer gewissen geistigen Wendigkeit werden angezogen, wenn sie erfahren, dass sie vor allem ihre Kommunikationsfähigkeit unter Beweis stellen können.

Das Fertigkeitsniveau zum Bestehen der Prüfung entspricht dem, das die Mehrheit unserer Schülerinnen und Schüler nach drei oder vier Jahren Französischunterricht erreicht haben kann. Die Besten der 9. sowie alle Schülerinnen und Schüler der 10. Klassen sollten mit dem Diplom am Ende der 11. Jahrgangsstufe abschließen können. Weitere Voraussetzungen sind keine erforderlich. – Ein spezieller Schülertarif ermöglicht den leichten Einstieg in diese Sonderqualifikation: 20 bis 60 Euro je nach Grad (Stand 2007).

Jenseits von schulischen Ziffernzensuren testen die Prüfungen Sprachkenntnisse im Bereich von Hörverstehen, mündlicher und schriftlicher Ausdrucksfähigkeit sowie lexikalische Kenntnisse für alltägliche Standardsituationen. Die Anforderungen stimmen mit den offiziellen Unterrichtzielen überein. Damit steht unser Lehren und Lernen auch im 1998 formulierten europäischen Reverenzrahmen des Straßburger Bildungskomitees des Europarates. Die Lernleistung wird so international vergleichbar!

DELF Premier Degré besteht aus vier Teilprüfungen: A 1 – A 4. Zum Erwerb einzelner Einheiten gibt es weder eine vorgegebene Reihenfolge noch eine zeitliche Begrenzung. Jede bestandene Teilprüfung ist für immer gültig.

Das DELF CLASSIQUE umfasst zwei weitere Prüfungen: A 5 nur schriftlich und A 6 nur mündlich. Da geht es um allgemeine französische und frankophone Landeskunde sowie den perfektionierten Gebrauch der Fachsprache.

Die Einzelprüfungen bieten darüber hinaus die ideale Erfahrung einer Prüfungssituation weit vor dem Abitur! Um das Lampenfieber abzubauen und Strategien für die Konversation zu erarbeiten, bemühen wir uns eine Trainingseinheit in jedem Schuljahr abzuhalten.

Übersicht über die Anforderungen

Europäischer Referenzrahmen	DELF classique	DELF scolaire	Direkte Zugangstests
A 1	A 1 Allgemeiner mündlicher und schriftlicher Ausdruck	Niveau 1 (= Bausteine A 1 + A 2 des DELF « tous publics ») Entspricht dem Niveau A 2 des Europäischen Referenzrahmens
A 2	A 2 Ausdruck von Meinungen & Gefühlen
B 1	A 3 Lesekompetenz & schriftlicher Ausdruck	Niveau 2 (= Bausteine A 3 + A 4 des DELF « tous publics ») Entspricht dem Niveau B 1 des Europäischen Referenzrahmens
	A 4 Situative Sprachentwicklung und Hörverständnis		Zulassungsprüfung zu DELF 2 schriftlich + mündlich
	DIPLOM DELF 1er degré
B 2	A 5 (nur schriftlich) Allgemeine französische & frankophone Landeskunde
	A 6 (nur mündlich) Ausdruck in der gewählten Fachsprache		Zulassungsprüfung zu DALF schriftlich + mündlich
	DIPLOM DELF 2^nd degré

Übereinstimmungen zwischen DELF und DALF und der Skala des Europäischen Referenzrahmens

Fit für Europa mit DELF

Zum zehnjährigen Bestehen dieser Sprachprüfung an der EBS gab es besonderen Anlass zur Freude über die außergewöhnlich guten Resultate unserer Teilnehmer: Die Kandidatinnen und Kandidaten aus dem 9. bis 13. Jahrgang legten Prüfungen auf allen Niveaus von A 1 bis A 6 ab.

Vive le succès

Mit diesem Kreis von Schülerinnen und Schülern (vier Schüler fehlen auf dem Foto) „regnete“ es nur so die Punkte beim Französisch Diplom (DELF A 2) in Kiel. Die Gruppe absolvierte ihre schriftlichen und mündlichen Prüfungen im Juni. Ihre jetzigen Ergebnisse zeigen zwischen 60 und 92 Punkten von 100 möglichen, ein tolles Ergebnis! Gerade angesichts der Tatsache, dass die Mehrheit der Gruppe Französisch als dritte Fremdsprache belegt hatte!

Herzliche Glückwünsche vom Französisch – Team!

Ansprechpartnerin

Frau Hannig - Wolfsohn

Link

http://www.ciep.fr/de/delfdalf